Study of a Baudelaire sonnet

from French in Ann Arbor

Fleurs_du_mal_4
Description

Continuation of our study of French poetry.

Organizer
Marcel

Marcel Muller I taught French literature at the University of Michigan between 1966 and 1994 and have a very dear memory of initiating my students to the often obscure language of poets of the 19th and 20th century. It was a very rewarding experience for them and also for me. Most people today do not know how to react to texts which seem absurd and yet deal with the most fundamental questions that we ask ourselves. You will hopefully leave this course having overcome your inhibitions in the face of poetry, whether French or not.

Avatar

Music, literature, and art have always been at the center of my inner life.A retired speech pathologist, I teach poetry appreciation to elders, paint, and indulge my fondness for the French language.


Steve_grenade

Occitan + Louisiane, New York, Ann Arbor Production/Advertising/Brands/Teach/Rugby/Foot (le vrai)/Tennis/Voitures de Course/Cassoulet/Piperade/Saucisson/Armagnac/Cinéma/BD/Roman Noir


Photo_on_2011-10-05_at_18.49

French teacher of French who love to share with others cultural topics from the francophone world.


Comments

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 3 hours ago

Many people target you should distinct foot work a long time before writing. Are going to be probable for you to additional desired short article in doing this. SASU

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 10 hours ago

Superior post, keep up with this exceptional work. It's nice to know that this topic is being also covered on this web site so cheers for taking the time to discuss this! Thanks again and again! mobile car body repair Manchester

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 days ago

When i acquired in your weblog even though putting curiosity basically somewhat tiny bit submits. Pleasant way of long-term, I'm going to be book-marking at any time acquire kinds total arrives upwards. https://www.dailyclaims.co.uk

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 days ago

Thank you for taking the time to publish this information very useful! Kclubs999

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 days ago

Thanks so much for sharing this awesome info! I am looking forward to see more postsby you! buy instagram followers cheap

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 days ago

Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can't wait to read lots of your posts. UFABET

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
3 days ago

Thanks for posting this info. I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative. I can't wait to read lots of your posts. FOXZ168w

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
3 days ago

Great, thanks for sharing this article post.Really looking forward to read more. Awesome. great post to read

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
3 days ago

Very neat blog article.Really looking forward to read more. Great. Saint Julien Beychevelle

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
4 days ago

Appreciate you sharing, great blog post.Really thank you! Keep writing. Sa Gaming

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
4 days ago

I really enjoy the blog article.Really thank you! Cool. hasil pertandingan bola

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
4 days ago

Muchos Gracias for your article post.Thanks Again. Will read on... 토토사이트

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
4 days ago

Thanks-a-mundo for the blog. Want more. Presidentescort

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
4 days ago

I really enjoy the blog article.Really thank you! Cool. Condo video intercom system installation

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
6 days ago

I just found this blog and have high hopes for it to continue. Keep up the great work, its hard to find good ones. I have added to my favorites. Thank You. domiciliation entreprise en ligne

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
6 days ago

That is really nice to hear. thank you for the update and good luck. boutique resine epoxy

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
7 days ago

This is why it is better that you should linked review before developing. It is possible to post superior send that way. anilinkz

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
9 days ago

Nevertheless this is besides that an incredible share that marilyn and i certainly appreciated checking. It certainly is not day to day that i maintain the prospect to decide 1. tv repair that comes to your home in brighton

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
9 days ago

Wonderful article. Fascinating to read. I love to read such an excellent article. Thanks! It has made my task more and extra easy. Keep rocking. agen maxbet terpercaya

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
harry33
9 days ago

Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work. increase libido in women

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
harry33
9 days ago

Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work. increase libido in women

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
11 days ago

Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon! Avenue south Residence

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
12 days ago

Thank you for taking the time to publish this information very useful! dumpstercompany.net

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
13 days ago

It's similarly a fantastic write-up i usually certainly appreciated analyzing. It isn't always day-to-day i usually create the chance to find out something. ตกปลาหน้าดิน

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
14 days ago

This is exactly why it is actually better which you can related exploration well before delivering. It will be possible to publish bigger report using this method. espace de coworking lyon

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
14 days ago

I gotta favorite this website it seems very helpful . recuperative thermal oxidizer

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
16 days ago

That is furthermore a good submit that i actually appreciated studying. It isn't each day that we hold the chance to find out one thing. Agen Taruhan Bola

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
16 days ago

Even though my spouse and i bought on the world wide web firewood on the other hand introducing recognition just a little effect submits. Wonderful way of probable, Were book-marking after a interval come across types end spgs means way up. about text to speech software

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
17 days ago

Thanks for the blog.Much thanks again. Want more. Wireless earbuds

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
abdul wahab
17 days ago

It is an excellent blog, I have ever seen. I found all the material on this blog utmost unique and well written. And, I have decided to visit it again and again. https://www.londontvrepair.co.uk

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
18 days ago

The content is utmost interesting! I have completely enjoyed reading your points and have come to the conclusion that you are right about many of them. You are great, and your efforts are outstanding! ชาภู่หลาน

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
18 days ago

This article was written by a real thinking writer without a doubt. I agree many of the with the solid points made by the writer. I’ll be back day in and day for further new updates. buy adderall

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
18 days ago

I am continually amazed by the amount of information available on this subject. What you presented was well researched and well worded in order to get your stand on this across to all your readers. https://www.londontvrepair.co.uk

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
18 days ago

I really like and appreciate your article post. Will read on... acheter des likes instagram

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
19 days ago

You have beaten yourself this time, and I appreciate you and hopping for some more informative posts in future. Thank you for sharing great information to us. 먹튀

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
abdul wahab
20 days ago

It feels entirely appropriate. Every one of smaller aspects were created through many record education. I really like the application plenty 온라인릴게임

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
21 days ago

Thanks again for the article post.Thanks Again. Great. habituer un chat à la nouvelle maison

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
21 days ago

This is one awesome blog.Thanks Again. depannage batterie

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
21 days ago

Thanks-a-mundo for the article.Really thank you! Awesome. custom research paper writing services

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
21 days ago

Really appreciate you sharing this blog post.Really looking forward to read more. Great. promotion
0

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
21 days ago

Great, thanks for sharing this article post.Really thank you! Keep writing. habituer un chat à la nouvelle maison

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
23 days ago

This is very educational content and written well for a change. It's nice to see that some people still understand how to write a quality post! viralqq

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
24 days ago

Your website is really cool and this is a great inspiring article. 먹튀검증

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
24 days ago

I am so grateful for your article post.Really thank you! Much obliged. test tech

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
24 days ago

Major thankies for the blog post. Awesome. shoes online cheap

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
25 days ago

Really appreciate you sharing this post.Thanks Again. Fantastic. คาสิโนออนไลน์

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
25 days ago

This excellent is undoubtedly fantastic. Most of these minuscule truth is generated applying broad range connected with accreditation know-how. When i benefit taking that approach lots. buy cbd products

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
25 days ago

Thanks for the blog filled with so many information. Stopping by your blog helped me to get what I was looking for. Now my task has become as easy as ABC. 먹튀검증

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
25 days ago

I just want to let you know that I just check out your site and I find it very interesting and informative.. promotion

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
25 days ago

I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up. Prenez soin de vos essuie-glaces

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
26 days ago

It is my first visit to your blog, and I am very impressed with the articles that you serve. Give adequate knowledge for me. Thank you for sharing useful material. I will be back for the more great post. fifa55

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
26 days ago

Interesting post. I Have Been wondering about this issue, so thanks for posting. Pretty cool post.It 's really very nice and Useful post.Thanks robux generator

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
28 days ago

Really appreciate you sharing this post.Thanks Again. Fantastic. apprendre l'arabe

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

All the contents you mentioned in post is too good and can be very useful. I will keep it in mind, thanks for sharing the information keep updating, looking forward for more posts.Thanks ganhar seguidores brasileiros

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Awesome and interesting article. Great things you've always shared with us. Thanks. Just continue composing this kind of post. oakley-outlet.fr

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

I truly appreciate this article.Thanks Again. Awesome. brb hospital

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Rapidly this kind of fantastic web site will surely irrefutably often be well-known amongst many creating any website people, due to the fact thorough articles along with testimonies. Post

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Thanks for sharing, this is a fantastic post. Really Cool. blog pour communication

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

That's the reason why it is better you need to focused explore prior to when making. Will also be possible for you to more suitable content this fashion. http://daftarpokeronlineresmi.id/

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Your website is really cool and this is a great inspiring article. Driving Lessons

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

I'd like this content content articles, Help to make valued, I'd choose a lot more data by using this, great deal of thought is particularly appealing., Bless a person created for composing. Forum Innosilicon G32-1800

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I'm happy I found this blog. Thank you for sharing with us,I too always learn something new from your post. Couvreur cagnes sur mer

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Thanks so much for the article post.Thanks Again. Awesome. hidden wiki link

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Really appreciate you sharing this article post.Really looking forward to read more. Really Great. résidence pour retraités laval

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

I like the many blogposts, I seriously liked, I want details about it, since it is rather wonderful., Cheers pertaining to expressing. gas grills use lava rocks

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

This is one awesome blog article. Will read on... หลุดมหาลัย

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Really appreciate you sharing this post.Thanks Again. Fantastic. macau897

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Thanks again for the article.Thanks Again. Great. Fiberglass Gratings

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Major thankies for the blog article.Thanks Again. Keep writing. สล็อต xo

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Looking forward to reading more. Great post.Really thank you! Want more. https://arborsjazz.com/

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

I need your position. It is really finer quality than see anyone explain in words from the basis in addition to legibility for this issue needed place are generally handily found. Hướng dẫn cách tìm hiểu Pháp Luân Công

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Great blog.Thanks Again. Great. video production services

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

I truly appreciate this article.Thanks Again. Really Great. pink diamond

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Your articles are inventive. I am looking forward to reading the plethora of articles that you have linked here. Thumbs up! Whatsapp Marketing

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Say, you got a nice blog post.Really looking forward to read more. Cool. vocal classes singapore

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Much thanks again. Really Cool. บอลพรุ่งนี้ FIFA55

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Wow, great blog post.Thanks Again. Keep writing. Buy smm script

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

You know your projects stand out of the herd. There is something special about them. It seems to me all of them are really brilliant! Trustworthy locksmith

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

I value the article post.Much thanks again. Great. UFABET

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

It is likewise an amazing write-up i always definitely relished examining. It's not necessarily day-to-day i always develop the opportunity to discover anything. Mua sách chuyển pháp luân công ở đâu

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

I favor the actual publish. It truly is superb to discover a person explain in words out of your cardiovascular as well as high quality with this particular essential subject material might be very easily observed. jovell condo

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Major thanks for the blog article.Really thank you! Will read on... hougang condo

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
abdul wahab
about 1 month ago

You'll find it in addition a large set that we exceptionally savored researching. Will not be normal that come with the candidate to see or watch products. UFABET

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Below is enjoy no doubt fabulous. Every one of these mild elements are designed by applying lots of basic foundation focus. I enjoy them all greatly. orchard condo

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Thanks a lot for the blog article.Really thank you! Want more. affinity serangoon

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Well-Written article. It will be supportive to anyone who utilizes it, including me. Keep doing what you are doing – can't pause to read more posts. Thanks for the precious help. 台北汽車隔音

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Major thanks for the article post.Really looking forward to read more. Want more. smartpanel smm script

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

The following appears to be like unquestionably fantastic. Almost all these minor points are built by using number of foundation awareness. I enjoy them considerably 1337x

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Fantastic blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I’m planning to start my own website soon but I’m a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m completely overwhelmed .. Any suggestions? Many thanks! windshield repair

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Succeed! It could be one of the most useful blogs we have ever come across on the subject. Excellent info! I’m also an expert in this topic so I can understand your effort very well. Thanks for the huge help. SEO Service

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

Everything has its value. Thanks for sharing this informative information with us. GOOD works! promesse de vente

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
about 1 month ago

The idea thinks fully correct. Most of smaller sized features ended up made by way of a lot of file education and learning. I adore the approval a great deal. mandat exclusif

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 months ago

Thanks a lot for the blog article.Really thank you! Want more. Download Diabolic Traffic Bot

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 months ago

Muchos Gracias for your blog post.Thanks Again. Really Great. Poker Online

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 months ago

Thanks for the post. Want more. กัญชา

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 months ago

Great job here on _______ I read a lot of blog posts, but I never heard a topic like this. I Love this topic you made about the blogger's bucket list. Very resourceful. diagnostic assainissement

Please first sign up or log in to leave a comment

Avatar
atta
2 months ago

Thank you ever so for you article post.Really thank you! Keep writing. vegus168

Please first sign up or log in to leave a comment

Marcel
Marcel Muller
almost 7 years ago

Here is the text of the poems that will be studied in the course of the next sessions. You can check the vocabulary ahead of time so that you can ask questions in class.

BOHEMIENS EN VOYAGE de BAUDELAIRE

La tribu prophétique aux prunelles ardentes
Hier s’est mise en route, emportant ses petits
Sur son dos, ou livrant à leurs fiers appétits
Le trésor toujours prêt des mamelles pendantes.

Les hommes vont à pied sous leurs armes luisantes
Le long des chariots où les leurs sont blottis,
Promenant sur le ciel des yeux appesantis
Par le morne regret des chimères absentes.

Du fond de son réduit sablonneux, le grillon,
Les regardant passer, redouble sa chanson;
Cybèle, qui les aime, augmente ses verdures,

Fait couler le rocher et fleurir le désert
Devant ces voyageurs, pour lesquels est ouvert
L’empire familier des ténèbres futures.

LES CHATS de BAUDELAIRE

Les amoureux fervents et les savants austères
Aiment également, dans leur mûre saison,
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.

Amis de la science et de la volupté,
Ils cherchent le silence et l’horreur des ténèbres;
L’Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,
S’ils pouvaient au servage incliner leur fierté.

Ils prennent en songeant les nobles attitudes
Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
Qui semblent s’endormir dans un rêve sans fin;

Leurs reins féconds sont pleins d’étincelles magiques,
Et des parcelles d’or, ainsi qu’un sable fin,
Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques.

CORRESPONDANCES de BAUDELAIRE

La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L’homme y passé à travers des forets de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.

Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
- Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,

Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.

SONNET de MALLEVILLE

Impuissantes grandeurs, faibles dieux de la terre,
N’élevez plus au ciel vos triomphes divers,
La vertu des lauriers don’t vous êtes couverts
Ne vous peut garantir des coups de son tonnerre.

Le ministre fameux que cette tombe enserre,
Ne témoigne que trop aux yeux de l’Univers,
Que la pourpre est sujette à l’injure des vers,
Et que l’esclat du monde est un esclat de verre.

Tous les astres veillaient au soin de sa grandeur,
Augmentaient tous les jours sa pompe et sa splendeur,
Et rendaient en tous lieux sa puissance célèbre.

Cependant sa puissance a trouvé son escueil.
Sa pompe n’est plus rien qu’une pompe funèbre,
Et sa grandeur se borne à celle d’un cercueil.

Photo_on_2011-10-05_at_18.49
Cat Novak
almost 7 years ago

Nous venons juste de rentrer de cette classe qui a été encore plus intéressante que la première. C'était formidable de rencontrer de nouvelles personnes comme Yann ou Bruce et de revoir d'autres personnes. Nous avons pris beaucoup de plaisir à écouter Marcel, mais aussi à nous écouter les uns les autres et à voir Joseph qui voulait, lui, écouter de toutes ses oreilles.
Nous attendons le prochain cours avec impatience pour continuer à trouver des éléments pascaliens, romantiques, 'mystiques et magiques surtout dans l'orgueil de la maison' ha ha... A bientôt tout le monde.

Steve_grenade
Sylvestre (Steve) Novak
almost 7 years ago

C'était excellent: vivant, plein de commentaires qui font penser et animé de main de maitre par Mr. Muller avec des ouvertures vers des connaissances et de multiples réflexions qui éveillent l'esprit et le désir de connaissance. Merci Mr. Muller et merci HourSchool!

Avatar
J. Bruce Fields
almost 7 years ago

Merçi beacoup pour la classe! Mes regrets pour la prochaine fois (j'ai deja des plans pour le 21 Février), mais j'espère de vous rejoindre une autre fois.

Please first sign up or log in to leave a comment

Newsletter sign up

Sign up for our newsletter to get updates!


Follow us
HourSchool, Inc. 2013
Aspire to inspire from the heart of Austin, Texas